Mi, članice Međunarodne koalicije za povratak ukrajinske djece, ponavljamo našu nepokolebljivu posvećenost zaštiti djece pogođene ilegalnom, ničim izazvanom i neopravdanom sveobuhvatnom vojnom invazijom Rusije na Ukrajinu, u skladu sa međunarodnim humanitarnim pravom i Konvencijom UN-a o pravima djeteta.

U kontekstu agresorskog rata protiv Ukrajine, Ruska Federacija je nezakonito deportovala i prisilno premjestila ukrajinsku djecu na svoju teritoriju i sa privremeno okupiranih područja Ukrajine, što su dokumentovali međunarodni organi, uključujući Međunarodni krivični sud. Hiljade ove djece i dalje se nalaze u Rusiji, daleko od svojih porodica i zajednica.

Tokom bilateralnog sastanka održanog u Istanbulu 2. juna 2025. godine, Vlada Ukrajine je predala Ruskoj Federaciji početni spisak od 339 ukrajinskih djece nezakonito deportovane u Rusku Federaciju ili prisilno premještene sa privremeno okupiranih područja Ukrajine, uz zvaničan zahtjev za njihovim trenutnim i bezuslovnim povratkom. Ovo predstavlja ključni humanitarni korak i stvarnu priliku za Rusku Federaciju da pokaže dobru volju kroz konkretne mjere za izgradnju povjerenja. Imajući u vidu izjave predstavnika Ruske Federacije od 23. jula 2025. godine, pozivamo Rusku Federaciju da:

●    Odmah i suštinski reaguje na početni spisak djece dostavljen od strane Ukrajine, obezbjeđujući njihov trenutni i bezuslovni povratak porodicama i zajednicama u Ukrajini.
● Omogući povratak sve nezakonito deportovane i prisilno premještene ukrajinske djece u skladu sa međunarodnim pravom i relevantnim rezolucijama UN-a.
● Obezbijedi potpune i provjerljive informacije o svoj nezakonito deportovanoj i prisilno premještenoj ukrajinskoj djeci pod efektivnom kontrolom Ruske Federacije, uključujući njihovu lokaciju, dobrobit, pravni status i zdravstveno stanje, te omogući nesmetan pristup međunarodnim humanitarnim organizacijama radi procjene njihove situacije i zaštite njihovih prava i dobrobiti.
●    Prestane da mijenja identitet djece, uključujući promjene državljanstva, smještaj u ruske porodice ili institucije, ideološku indoktrinaciju i izlaganje militarizaciji.

Koristimo ovu priliku da ponovo potvrdimo našu zajedničku posvećenost zaštiti djece u oružanim sukobima. Sa zabrinutošću konstatujemo da je Godišnji izvještaj Generalnog sekretara UN-a o djeci i oružanim sukobima (CAAC) za 2025. godinu zabilježio najveći broj potvrđenih kršenja do sada.

Kao globalna zajednica, moramo osigurati da zaštita sve djece pogođene ruskim agresorskim ratom protiv Ukrajine ostane u središtu naših humanitarnih akcija i diplomatskih napora.

Povratak ukrajinske djece predstavlja jedan od ključnih koraka u ovom širem imperativu, kako bi se osiguralo da djeca nikada ne budu iskorišćena kao pijuni rata. Sve akcije moraju biti vođene najboljim interesima djeteta, u skladu sa međunarodnim pravom.

Mi, članice Međunarodne koalicije za povratak ukrajinske djece, potvrđujemo da je poštovanje međunarodnog humanitarnog i ljudskopravaškog prava obavezujuća dužnost za sve strane u oružanom sukobu — posebno kada je riječ o zaštiti djece, očuvanju njihovog identiteta i dostojanstva i stvaranju uslova za njihov siguran i dobrovoljan povratak, u skladu sa međunarodnim normama i principima.